интернет магазин канцтоваров для офиса, школы, детского сада

0 items0.00 

Корзина пуста.

Узнайте, требуется ли нотариальное заверение вашего документа, прежде чем его можно будет удостоверить в нашем офисе. Если подлинность вашего оригинального документа не может быть заверена, мы можем заверить подлинность нотариально заверенной копии. Нотариус подписывает и скрепляет печатью ваш документ. Нотариус также может подготовить отдельное свидетельство (подписать его и приложить к вашему документу).

Обращаясь в компанию сертифицированных переводов, вы должны иметь в виду не только качество и сроки выполнения заказа, но и официальное заверение, которое позволит принять переведенный документ в той юрисдикции, в которую вы планируете его подавать. Нотариальное заверение и аккредитованные переводчики уверяют и гарантируют, что вы не столкнетесь с неприятными последствиями возврата перевода.

Нотариальные услуги

С 15 июня 2019 года мы больше не будем физически прикреплять красные атласные ленты к документам, доставляемым в посольство для легализации, или более известные как «красные ленты». https://expertperevod.com/services/notarialnoe-zaverenie-perevoda/notarialnyj-perevod-pasporta/ Документы по-прежнему будут иметь круглую золотую печать с тиснением сухой печатью посольства, которая теперь будет прикрепляться к верхнему левому углу документов и прошиваться петлей. 

Посольство отмечает, что это изменение касается только внешнего вида таких документов и будет реализовано всеми консульскими учреждениями и дипломатическими службами Министерства иностранных дел. Хотя вышеперечисленные услуги более известны как «красная ленточка», неиспользование красной атласной ленточки никак не влияет на действительность легализуемого документа.

Положения применяются к документам

Для того чтобы мы могли легализовать переводы, применяются следующие условия:
Документ, переведенный с украинского или английского языка на третий язык (например, арабский, португальский, испанский и т. д.), должен быть приложен к оригинальной датской или английской версии. Лицо, переведшее документ, должно подписать заявление под присягой о том, что оно перевело документ в меру своих возможностей. Декларация должна быть подписана в присутствии нотариуса и скреплена вместе с оригиналом документа и переводом.